BLOGELEUSIS: FILOSOFÍA, y más allá...


Según Walter Burkert, los antiguos misterios "eran rituales de iniciación de carácter voluntario, personal y secreto que aspiraban a un cambio de mentalidad mediante la experiencia de lo sagrado." (Cultos mistéricos antiguos)

Con los decretos imperiales de 391/392, que prohibieron todos los cultos paganos, y con la destrucción de los santuarios por los godos al mando de Alarico en 394, los misterios súbitamente desaparecieron...

¿Desaparecieron? ¿O dejaron de ser algo meramente exterior, para madurar y convertirse en lo que siempre pretendieron ser: una experiencia interior, dirigida a enriquecer al sujeto, y al margen de cualquier formalismo abstracto, vacío?

Este blog -creado precisamente en Madrid, la ciudad situada en el centro, y presidida por la estatua de Cibeles, la Gran Madre- pretende recoger el espíritu de esos misterios, sean los de Eleusis, Dionisos, Méter, Isis o Mitra, y combinarlos con el saber filosófico, para estimular el avance espiritual de aquellos que quieran participar en su creación.

Igual que en las iniciaciones del pasado, habrá en él dos niveles: el preparatorio, en el que se incluirán materiales destinados a los estudiantes de Secundaria y Bachillerato, que acaban de iniciarse en el camino del conocimiento; y el especializado, en el que el autor incluirá temas filosóficos de nivel superior, o situados en los márgenes del pensamiento filosófico "oficial". También se incluirán referencias a sus publicaciones, a fin de que puedan ser localizadas, comentadas, y desde luego criticadas, por aquellos que se encuentren interesados por los problemas a los que dichas publicaciones se refieren.


En estos tiempos que corren, oscilantes entre el dogmatismo fanático de las religiones oficiales y el más burdo de los materialismos, los defensores del auténtico progreso espiritual no pueden desesperar, ni ceder un ápice de terreno. Hoy, como siempre, este ha de ser nuestro lema:

"Fortes viri adversa fortuna probabuntur"

miércoles, 18 de abril de 2018

Rupertine del Fino: Publicación de la primera edición española de la novela original de Philipp Mainländer

 

Rupertine del Fino

   Tengo el placer de comunicaros que desde hoy mismo puede adquirirse la novela corta Rupertine del Fino, que he traducido y prologado por vez primera en español (con un soberbio epílogo de mi amigo Carlos Javier González Serrano, compañero desde el primer momento en esta singladuras que venimos realizando desde hace años por el pesimismo decimonónico). 
   Hasta ahora sólo era posible leer la edición, muy modificada, manipulada, y, por así decirlo "dulcificada" de esta novela, que publicó el Dr. F. Sommerlad en 1899 (y que encontraréis traducida también por mí en este mismo blog, y también en la página web de la Sección Española de la Sociedad Internacional Philipp Mainländer).
   El original de Mainländer, que ahora presenta en una preciosa edición Guillermo Escolar editor (Rupertine del Fino), es mucho más denso, en cuanto a contenido filosófico y literario, que la versión de Sommerlad, y recoge aquellos aspectos del texto del filósofo de Offenbach am Main que este albacea literario de Mainländer suprimió o modificó arbitrariamente. 
   A mi entender, Rupertine es un libro que cualquier amante de la literatura y la filosofía del XIX, especialmente de la filosofía y la literatura decadentista, debe disfrutar y poseer. Sus atormentados personajes reflejan los dos polos en torno a los cuales gira el pensamiento profundamente pesimista de Mainländer: la dionisíaca voluntad de vivir y una resignada renuncia a la vida, y anticipa en muchos aspectos La muerte en Venecia de Thomas Mann, quien seguramente pudo leerla cuando residía en Múnich, mientras estudiaba a Nietzsche y Schopenhauer y preparaba una de sus obras maestras: Los Buddenbrook. Espero que disfrutéis tanto con su lectura como yo he disfrutado traduciéndola.